Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше готвач, знаеш го.
Bosnian[bs]
Bio je običan kuhar, znaš to.
Czech[cs]
Víš přece, že byl kuchař.
German[de]
Er war einfacher Koch, das weißt du genau.
Greek[el]
Ήταν απλός μάγειρας, το ξέρεις αυτό.
English[en]
He was easy cooking, and you know it.
Spanish[es]
Él fue un simple cocinero, eso lo sabes.
Estonian[et]
Ta oli tavaline kokk, sa tead ju täpselt.
Finnish[fi]
Tiedät hyvin että hän oli vain kokki.
French[fr]
C'était un simple cuisinier, tu le sais très bien.
Hebrew[he]
אתה יודע שהיה טבח.
Croatian[hr]
Bio je jednostavan kuhar i to dobro znaš.
Hungarian[hu]
Nagyon jól tudod, hogy szakács volt.
Italian[it]
Lo sai benissimo, faceva il cuoco!
Macedonian[mk]
Беше готвач, го знаеш тоа.
Malayalam[ml]
എന്റെ ഡാഡി വെറുമൊരു പാചകക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങള് ക്കറിയാം.
Norwegian[nb]
Du vet han bare var kokk.
Polish[pl]
On był prostym kucharzem, dobrze o tym wiesz.
Portuguese[pt]
Ele era um simples cozinheiro, sabes disso.
Romanian[ro]
A fost un simplu bucătar, ştii foarte bine.
Slovenian[sl]
Dobro veš, da je bil kuhar.
Serbian[sr]
Bio je običan kuhar, znaš to.
Swedish[sv]
Han var kock, det vet du mycket väl.
Turkish[tr]
O sadece bir aşçıydı, biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Ông ấy là một đầu bếp, anh biết vậy mà.