Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз все още съм мързелив, наистина ли трябва да го правя?
Czech[cs]
Pořád jsem takový líný, musím to doopravdy dělat?
Danish[da]
Jeg er stadig doven og overvejer, om jeg behøver.
Greek[el]
Δεν νιώθω να το θέλω.
English[en]
It's still like, I'm lazy, do I really need to do this?
Spanish[es]
Y todavía pienso: " Soy flojo, ¿todavía tengo que hacer esto?
Finnish[fi]
Yhä vielä minua vain laiskottaa.
French[fr]
Je me sens paresseux.
Hebrew[he]
זה עדיין אוהב, אני עצלן, אני באמת צריך לעשות את זה?
Hungarian[hu]
Lustának érzem magam, szükségem van-e erre?
Dutch[nl]
Ik ben nog steeds lui. Moet ik dit doen?
Polish[pl]
" Naprawdę muszę? ".
Portuguese[pt]
Eu tenho preguiça, tenho mesmo de o fazer?
Turkish[tr]
Kendi kendime " Hala tembelim, bunu gerçekten yapmam gerekiyor mu? " dedim.