Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وشكرا لكي لانكي سمحتي لي بالتعرف على ميغان
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, че ми разказа това и за Меган.
Czech[cs]
A děkuji, že jsi mi dala vědět o Megan.
Danish[da]
Og takke dig for at fortælle mig om Megan.
German[de]
Und danke, dass Sie mir wegen Megan Bescheid gesagt haben.
Greek[el]
Και ευχαριστώ που με ενημέρωσες για την Μέγκαν.
English[en]
And thank you for letting me know about Megan.
Spanish[es]
Y gracias por avisarme sobre Megan.
Estonian[et]
Aitäh, et Meganist rääkisid.
Persian[fa]
و ممنونم ازت که در موردِ مگان خبر دادي
Finnish[fi]
Ja kiitos, että ilmoitit Meganista.
French[fr]
Et je vous remercie de m'avoir prévenue pour Megan.
Hebrew[he]
ותודה לך על שהודעת לי על מייגן.
Croatian[hr]
I hvala što si mi javila za Megan.
Hungarian[hu]
És köszönöm, hogy értesítettél Meganról.
Italian[it]
E grazie per informarmi su Megan.
Norwegian[nb]
Og takk for at du sa fra om Megan.
Dutch[nl]
Bedankt voor de informatie over Megan.
Polish[pl]
I dziękuję, że zadzwoniłaś w sprawie Megan.
Portuguese[pt]
Obrigado por me informar acerca da Megan.
Romanian[ro]
Şi mulţumesc că m-ai anunţat legat de Megan.
Russian[ru]
И спасибо, что держишь в курсе насчёт Меган.
Slovenian[sl]
Hvala, da si mi sporočila za Megan.
Serbian[sr]
I hvala ti sto si me pustiti znati o Megan.
Swedish[sv]
Och tack för att du berättade om Megan.
Turkish[tr]
Megan'ın durumu hakkında beni bilgilendirdiğin için teşekkürler.
Vietnamese[vi]
Và cảm ơn vì đã báo chuyện Megan cho tôi.