Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Той познава небесата и ще може да спечели огромно доверие заради вярата си”, каза президент Кларк.
Czech[cs]
„Zná nebe a díky víře bude vzbuzovat ohromnou důvěru,“ řekl president Clark.
Danish[da]
»Han kender himlen og vil indgyde stor tillid på grund af sin tro,« sagde rektor Clark.
German[de]
„Er ist mit dem Himmel vertraut und wird durch Glauben erhebliches Vertrauen erwecken“, so Präsident Clark.
English[en]
“He knows heaven and will inspire tremendous trust because of faith,” President Clark said.
Spanish[es]
“Conoce el cielo e inspira una enorme confianza debido a su fe”, dijo el rector Clark.
Estonian[et]
„Ta tunneb taevast ja usu tõttu hingub temast tohutut usaldusväärsust,” ütles rektor Clark.
Finnish[fi]
”Hän tuntee taivaan ja herättää valtavaa luottamusta uskonsa vuoksi”, rehtori Clark sanoi.
Fijian[fj]
“E kila na itikotiko vakalomalagi ka dau veivakauqeti sara vakalevu me baleta ga na nona vakabauta,” e kaya o Peresitedi Clark.
French[fr]
Le président Clark a dit de lui : « Il connaît Dieu et inspirera une confiance prodigieuse grâce à sa foi. »
Gilbertese[gil]
“E ata karawa ao e na karekea te onimakinaki ae korakora ibukin te onimaki,” e taku Beretitenti Clark.
Hungarian[hu]
„Ismeri a mennyet, és hit által nagyszerű bizalmat fog sugalmazni” – mondta Clark igazgató.
Armenian[hy]
«Նա գիտի երկինքը եւ հավատքի շնորհիվ վիթխարի վստահություն կներշնչի»,- ասաց Նախագահ Կլարկը:
Indonesian[id]
“Dia mengetahui surga dan akan membangkitkan kepercayaan yang besar karena iman,” Presiden Clark bertutur.
Italian[it]
«Conosce il cielo e ispira una fiducia incredibile per via della sua fede», commentò il presidente Clark.
Lithuanian[lt]
„Jis pažįsta dangų ir dėl tikėjimo kelia didžiulį pasitikėjimą“, – sakė prezidentas Klarkas.
Latvian[lv]
„Viņš pazīst debesis un gūs milzīgu uzticēšanos ticības dēļ,” teica prezidents Klārks.
Norwegian[nb]
«Han kjenner himmelen og vil inspirere til sterk tillit på grunn av tro,» sa president Clark.
Dutch[nl]
‘Hij kent de hemel en zal door zijn geloof enorm inspireren tot vertrouwen’, zei president Clark.
Polish[pl]
„On zna niebiosa i wzbudza niezwykłe zaufanie z powodu swej wiary” — powiedział Prezydent Clark.
Portuguese[pt]
“Ele conhece os céus e inspirará grande confiança, devido à fé”, disse o Presidente Clark.
Romanian[ro]
„El cunoaşte pe Dumnezeu şi va inspira o încredere imensă datorită credinţei“, a spus preşedintele Clark.
Russian[ru]
“Он знаком с Небесами и внушает огромное доверие благодаря своей вере”, – заметил президент Кларк.
Samoan[sm]
“Na te silafia le lagi ma o le a matuai musuia lava i se faatuatuaga maoae ona o le faatuatua,” na saunoa ai Peresitene Clark.
Swedish[sv]
”Han känner himlen och kommer att inspirera till stor tillit på grund av sin tro”, säger president Clark.
Tahitian[ty]
« Ua ite oia i te ra‘i e e riro oia i te faauru rahi i te ti‘aturiraa no te faaroo », o te parau ïa a te peresideni Clark.
Ukrainian[uk]
“Він знає небеса і викликає до себе величезну довіру, бо має віру”, —сказав президент Кларк.
Vietnamese[vi]
Chủ Tịch Clark nói: “Ông biết rõ thiên thượng và sẽ soi dẫn một sự tin cậy lớn lao nhờ vào đức tin.”