Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
konkurrencereglerne over for begrænsninger af forbrugernes ret til at vælge deres leverandør.
German[de]
(einschließlich staatlicher Beihilfen in der Nuklearindustrie) sorgfältig prüfen und die Wettbewerbsvorschriften gegenüber Beschränkungen der Verbraucherrechte bei der Lieferantenauswahl anwenden.
Greek[el]
(συμπεριλαμβανομένων των κρατικών ενισχύσεων στον κλάδο της πυρηνικής ενέργειας) και να εφαρμόζει τους περί ανταγωνισμού κανόνες κατά των περιορισμών των δικαιωμάτων του καταναλωτή όσον αφορά την επιλογή προμηθευτή.
English[en]
(including state aid in the nuclear sector) and to apply competition rules against limitations on consumer's right to choose a supplier.
Spanish[es]
eléctricas (incluida la ayuda estatal en el sector nuclear) y aplicar las normas de competencia para defender el derecho de los consumidores a elegir proveedor.
French[fr]
de gaz et d'électricité (y compris dans le secteur nucléaire) et à appliquer les règles de concurrence aux mesures qui limitent la liberté des consommateurs de choisir leur fournisseur.
Dutch[nl]
mededingingsregels toepassen om op te treden tegen beperkingen van het recht van de consument om zelf een leverancier te kiezen.
Portuguese[pt]
estatais ao sector nuclear) e a aplicar as regras da concorrência para combater as limitações ao direito dos consumidores de escolherem o seu fornecedor.
Swedish[sv]
kärnkraftssektorn); tillämpa konkurrensreglerna mot begränsningar av konsumenternas rätt att välja leverantör.