Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е оставил патрони!
Danish[da]
Røv og nøgler, ingen kugler.
German[de]
Ohne Patrone ist das'ne Scheißkanone.
Greek[el]
Δεν έχει σφαίρες μέσα.
English[en]
Hell's bells, no shells.
Spanish[es]
¡ Está descargada!
Finnish[fi]
Ei kuteja!
French[fr]
Peau de balle, pas de balles.
Croatian[hr]
Nema metaka.
Hungarian[hu]
Nincs benne egy golyó sem!
Italian[it]
Campanellucce ma niente cartucce.
Norwegian[nb]
Pokker så dumt, her var det tomt.
Polish[pl]
Nie naładowany.
Portuguese[pt]
" Vivendo e aprendendo. "
Romanian[ro]
Ce rahat! Nu e incarcat!
Slovenian[sl]
Zvončki pekla, ni tulcev.
Swedish[sv]
Jävla fasoner, inga patroner.
Turkish[tr]
Mermi yok, durum bok.