Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي الأسابيع الأخيرة، أضرم المستوطنون الإسرائيليون النار في السيارات واحتلوا مبنى في قلب الخليل، واجتاحوا مدينة خربة صفا وأطلقوا النيران على المنازل، وفي 8 نيسان/أبريل، ضربت مجموعة من المستوطنين الإسرائيليين ثلاث طالبات فلسطينيات في قرية أم توبه وجرحتهن ومزقت كتبهن المدرسية.
English[en]
In recent weeks, Israeli settlers have set fire to cars, occupied a building in the centre of Al-Khalil, rampaged through the town of Khirbat Safa and fired at homes, and, on 8 April, a group of Israeli settlers beat and wounded three Palestinian schoolgirls in the village of Um Tuba and tore apart their school books.
Spanish[es]
En las últimas semanas, colonos israelíes han incendiado coches, ocupado un edificio en el centro de Al-Khalil, realizado destrozos en la ciudad de Khirbat Safa e incendiado casas, y el 8 de abril un grupo de colonos israelíes golpeó e hirió a tres colegialas palestinas en la aldea de Um Tuba y les rompió los libros de texto.
Russian[ru]
В последние недели израильские поселенцы поджигали автомашины, заняли одно из зданий в центре Эль‐Халиля, бесчинствовали в городе Хирбад-Сафа и обстреливали дома, а 8 апреля группа израильских поселенцев избила и ранила трех палестинских школьниц в деревне Ум‐Туба и разорвала их учебники.
Chinese[zh]
近几周,以色列定居者在放火烧车,占据哈利勒中心的一幢楼房,在Khirbat Safa镇横冲直撞,并向住宅开枪射击。 4月8日,一群以色列定居者在Um Tuba村殴打3名巴勒斯坦女学生,将她们打伤,并撕毁了她们的课本。