Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقلع قبل 20 سنة, و مستويات الكالسيوم لديه طبيعية
Bulgarian[bg]
Отказал ги е преди 20 години.
Bosnian[bs]
Prestao je pre 20 godina, a i nivo kalcijuma je normalan.
Czech[cs]
Přestal před 20 roky a jeho hladina vápníku je v normálu.
German[de]
Er hat vor 20 Jahren aufgehört und sein Calciumpegel ist normal.
Greek[el]
Το'κοψε πριν 20 χρόνια και τα επίπεδα ασβεστίου είναι φυσιολογικά.
English[en]
He quit 20 years ago, and his calcium levels are normal.
Spanish[es]
Lo dejó hace 20 años y sus niveles de calcio son normales
Finnish[fi]
Hän lopetti 20 vuotta sitten.
French[fr]
Il a arrêté il y a 20 ans, sa calcémie est normale.
Hebrew[he]
הפסיק לעשן לפני 20 שנה, ורמות הסידן שלו תקינות.
Croatian[hr]
Prestao je prije 20 godina, a i razina kalcija je normalna.
Hungarian[hu]
20 éve leszokott, és a kalciumszintje normális.
Italian[it]
Ha smesso 20 anni fa e il calcio e'a livelli normali.
Dutch[nl]
Hij rookt allang niet meer.
Polish[pl]
Rzucił 20 lat temu, a poziom wapnia jest w normie.
Portuguese[pt]
Parou há 20 anos e o nível de cálcio está normal.
Romanian[ro]
S-a lasat acum 20 de ani si nivelul de calciu e normal.
Russian[ru]
Он бросил 20 лет назад, и уровень кальция в норме.
Slovak[sk]
Prestal pred 20 rokmi a jeho úroveň vápnika je v normále.
Slovenian[sl]
Pred 20 leti je nehal, stopnje kalcija so normalne.
Serbian[sr]
Prestao je pre 20 godina, a i nivo kalcijuma je normalan.
Swedish[sv]
Slutade för 20 år sedan, och hans kalcium nivåer är normala.
Turkish[tr]
20 yıl önce bırakmış ve kalsiyum seviyesi normal.