Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن نقوم الآن بعملية لإعادة هيكلة نظام الضرائب وتبسيطه من خلال إيجاد نظام واحد للجمارك وضريبة القيمة المضافة، مما يقضي على الفساد وجرائم ذوي الياقات البيضاء.
English[en]
We are in the process of rearranging and simplifying the tax system through the establishment of a single custom system and a value-added tax, thus eliminating corruption and white-collar crime.
Spanish[es]
Nos encontramos en el proceso de reorganizar y simplificar el sistema impositivo por medio del establecimiento de un sistema único de aduanas y un impuesto sobre el valor añadido para eliminar la corrupción y el delito de cuello blanco.
French[fr]
Nous sommes en train de revoir et de simplifier la fiscalité, en créant un système douanier unique et une taxe sur la valeur ajoutée, pour éliminer ainsi la corruption et la criminalité « en col blanc ».
Russian[ru]
В настоящее время мы осуществляем процесс реорганизации и упрощения налоговой системы посредством создания единой таможенной службы и введения налога на добавленную стоимость, что позволит ликвидировать коррупцию и должностные преступления.
Chinese[zh]
我们正在通过建立一个单一的海关系统和一项增值税收来重新调整和简化征税制度,从而消除贪污和白领犯罪。