Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Molim te, možeš li me odvesti do kampa?
Danish[da]
Vil du være flink at føre mig til min lejrplads?
English[en]
Please, can you take me to my camp?
Spanish[es]
Por favor, ¿puedes llevarme a mi campamento?
Basque[eu]
Mesedez, eramango nauzu kanpamentura?
Finnish[fi]
Olisitko kiltti ja veisit minut takaisin leiriini?
French[fr]
Pouvez-vous me ramener au campement?
Hebrew[he]
אתה יכול לקחת אותי למחנה שלי?
Hungarian[hu]
Kérlek, vissza tudnál vinni a táborunkba?
Italian[it]
Per cortesia, puoi portarmi al mio campo?
Polish[pl]
Proszę, czy możesz zabrać mnie do mojego obozu.
Portuguese[pt]
Poderia me levar ao meu acampamento?
Romanian[ro]
Te rog, vrei să mă duci la tabăra mea?
Russian[ru]
Пoжaлуйcтa, ты нe oтвeдeшь мeня к мoeму лaгepю?
Slovak[sk]
Um, prosím, môžeš ma zobrať do tábora?
Slovenian[sl]
Prosim, me lahko odpelješ v moj tabor?
Swedish[sv]
Kan ni eskortera mig till mitt läger?