Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يا رفاق, أتعلمون عندما تذهبون ، للسينما ويأتي المشهد المؤثّر، وتحكّك عيناك, لكن لا يمكنك حكّها. لأنّك لو فعلت فسيحسبك الآخرون تبكي
English[en]
Hey, guys, you know when you go to the movies and you get to the sad part and your eye always starts to itch but you can' t scratch it because everybody else is gonna think that you' re crying
Spanish[es]
¿ Vieron cuando van al cine y hay una parte triste.. y el ojo comienza a picar.. pero no quieres rascarte para que no crean que lloras?
Romanian[ro]
Hei, ştiţi când mergeţi la film şi ajungeţi la partea tristă şi aveţi mâncărimi la ochi, nu vă puteţi freca pentru că cineva o să creadă că plângeţi