Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن كان الأمر كذلك فإن الأقسام الأكثر ثراءً في أيٍ من بلدان العالم قد تقرر إعلان استقلالها عن بقية البلاد، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى إحكام قبضة الفقر على الأقسام الفقيرة من البلاد.
Czech[cs]
Pokud ano, nejbohatší oblasti každé země by se mohly rozhodnout pro samostatnost a ochudit tak své spoluobčany.
German[de]
Wenn dem so ist, könnten die wohlhabenden Regionen jedes Landes beschließen, alleine weiter zu machen und würden damit ihre Mitbürger in die Armut treiben.
English[en]
If so, the richest parts of any country could decide to go it alone, thus impoverishing their fellow citizens.
Spanish[es]
Si fuera así, las partes más ricas de cualquier país podrían decidir independizarse, empobreciendo así a sus compatriotas.
French[fr]
Si c’est le cas, les régions les plus riches de n’importe quel pays pourraient décider de leur indépendance entrainant ainsi l’appauvrissement de leurs concitoyens.
Russian[ru]
Если это так, то самые богатые части любой страны могут решить действовать в одиночку, тем самым разоряя своих сограждан.