Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиде на един купон, където всички хора мириршеха на сирене.
Bosnian[bs]
Otišao si na proslavu gdje su svi smrdili na sir.
German[de]
Auf dem Fest stanken also alle nach Käse.
Greek[el]
Δηλαδή, όλοι στο πάρτυ μύριζαν σαν τυρί;
English[en]
So the people at the party stank of cheese?
Spanish[es]
¿Entonces fuiste a una fiesta donde a nadie le gustaba el queso?
Estonian[et]
Peol oli kõigil juustu lõhn küljes? Jah, valged olid.
Basque[eu]
Jende guztiari gazta kiratsa zerion festa batera joan zinen, beraz?
French[fr]
T'es allé dans une fête où tous les gens puaient le fromage.
Galician[gl]
Fuches a unha festa onde todo o mundo detestaba o queixo.
Hebrew[he]
הלכת לארוע של אנשים שמסריחים מכסף?
Croatian[hr]
Otišao si na proslavu gde su svi smrdili na sir.
Hungarian[hu]
Szóval az embereknek egy partin sajt szaguk van?
Dutch[nl]
De mensen op het feest stonken dus naar kaas?
Polish[pl]
Więc poszedłeś na imprezę, gdzie wszyscy cuchnęli serem.
Portuguese[pt]
Então você foi a uma festa onde ninguém gostava de queijo?
Romanian[ro]
Deci oamenilor de la petrecere le puţea a brânză?
Russian[ru]
Ты был на вечеринке, где все воняли сыром?
Slovak[sk]
Takže tí ľudia na párty smrdeli syrom?
Slovenian[sl]
Ljudje na zabavi so smrdeli po siru?
Serbian[sr]
Otišao si na proslavu gde su svi smrdili na sir.
Turkish[tr]
Yani bu partideki insanlar peynir gibi pis mi kokuyordu?
Chinese[zh]
你 和 跟 芝士 一样 臭 的 人 一起 参加 派对 ?