Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السادة ، إذا كنت تأخذ الأماكن الخاصة بك ، يمكن أن تبدأ البطولة.
Bulgarian[bg]
Господа, ако сте заели местата си, срещата може да започне.
Czech[cs]
Pánové, zaujměte svá místa, turnaj může začít.
English[en]
Gentlemen, if you take your places, the tournament can begin.
Spanish[es]
Señores, si ocupan sus lugares, el torneo puede comenzar.
French[fr]
Messieurs, si vous voulez bien prendre place, le tournoi peut commencer.
Hungarian[hu]
Uraim, ha elfoglalták helyüket, a torna megkezdődhet.
Dutch[nl]
Heren, als u plaats neemt kan het toernooi beginnen.
Portuguese[pt]
Cavalheiros, se se sentarem, o torneio pode começar.
Russian[ru]
Господа, занимайте свои места, турнир сейчас начнётся.
Swedish[sv]
Mina herrar, inta era platser, turneringen kan börja.
Turkish[tr]
Beyler, yerlerinizi alırsanız turnuva başlayacak.