Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتعامل مع فتاه في التاسعة من عمرها... والتي هي يتيمةٌ
Bulgarian[bg]
Имаме си работа с 9-годишно момиче, което е била сираче...
Bosnian[bs]
Suočavamo se sa 9-godišnjom djevojčicom koja je bila u sirotištu, u redu?
Greek[el]
Μιλάμε για ένα κοριτσάκι 9 ετών, που ήταν σε ορφανοτροφείο...
English[en]
We're dealing with a 9-year-old girl who's an orphan, okay?
Estonian[et]
Me tegeleme 9 aastase tüdrukuga, kes on orb, mõistad?
Persian[fa]
ما با يه دختر بچه 9 ساله يتيم سر و کار داريم ، خب ؟
Finnish[fi]
Meillä on 9-vuotias orpotyttö.
French[fr]
On parle d'une fille de 9 ans qui est orpheline, non?
Hebrew[he]
אנחנו עומדים מול יתומה בת 9, בסדר?
Indonesian[id]
Kita menghadapi gadis berumur 9 tahun yang merupakan anak yatim, oke?
Italian[it]
Abbiamo a che fare con una bambina di nove anni che è orfana, ok?
Dutch[nl]
We hebben te maken met een negenjarig meisje dat wees is, goed?
Polish[pl]
Mamy do czynienia z dziewięciolatką, która jest sierotą.
Portuguese[pt]
Lidamos com uma menina de 9 anos, que era órfã...
Slovenian[sl]
Opravka imamo z 9-letno osirotelo deklico.
Serbian[sr]
Suočavamo se sa 9 godišnjom devojčicom koja je bila u sirotištu, u redu?
Turkish[tr]
9 yaşında yetim bir kız ile uğraşıyoruz, tamam mı?