Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والواقع أنه يذكرني شيئا ما بالعقيد بيكرينغ في المسرحية الغنائية على مسرح برودواي ”سيدتي الجميلة“، الذي قال، ”حبذا لو كان لدي شكل جديد من محاكم التفتيش الإسبانية“.
English[en]
Actually, he reminded me a little of Colonel Pickering in the Broadway musical My Fair Lady, who said, “I’d rather have a new edition of the Spanish inquisition”.
Spanish[es]
De hecho, me recordó al Coronel Pickering en la comedia musical de Broadway My Fair Lady, quien decía “Habría preferido una nueva edición de la inquisición española”.
Russian[ru]
Он напомнил мне полковника Пикеринга из бродвейского мюзикла «Моя прекрасная леди», который сказал: «Я бы предпочел еще один вариант испанской инквизиции».
Chinese[zh]
事实上,他有点让我想起了百老汇音乐剧《窈窕淑女》中的皮克林上校,他说过:“我倒宁愿接受西班牙式的新型调查”。