Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her vil jeg især gerne opfordre Kommissionen til at undersøge intensivt, hvad Kyoto-protokollen efter 2012 kommer til at betyde for vores råstofindustri, som bruger meget energi, som eksempelvis stål- og aluminiumindustrien og mange andre områder, samt for vores energiproduktion.
German[de]
Hier möchte ich insbesondere die Kommission auffordern, intensiv zu recherchieren, was das Kyoto-Protokoll nach 2012 für unsere Grundindustrie, die viel Energie verbraucht, wie beispielsweise die Stahl- und Aluminiumindustrie und viele andere Bereiche, sowie für unsere Energieerzeugung bedeutet.
Greek[el]
Θα ήθελα εδώ να ζητήσω ειδικά από την Επιτροπή να διερευνήσει συστηματικά ποιες είναι οι συνέπειες από το πρωτόκολλο του Κιότο μετά το 2012 για τη βασική βιομηχανία μας που καταναλώνει πολλή ενέργεια, για παράδειγμα για τη βιομηχανία χάλυβα και αλουμινίου και πολλούς άλλους τομείς, καθώς και για τη δική μας παραγωγή ενέργειας.
English[en]
In this respect, I call in particular on the Commission to look closely into the impact of the Kyoto Protocol post-2012 on our energy-intensive primary industries, such as the steel and aluminium industry and many other sectors, and on our generation of energy.
Spanish[es]
A este respecto, quiero pedir en particular a la Comisión que analice detenidamente el efecto del Protocolo de Kyoto después de 2012 sobre nuestras principales industrias primarias de gran intensidad energética, como la industria del acero y el aluminio, y otros muchos sectores, así como sobre nuestra generación de energía.
Finnish[fi]
Tältä osin pyydän erityisesti komissiota tutkimaan tarkasti, kuinka Kioton pöytäkirja vaikuttaa vuoden 2012 jälkeen peruselinkeinoihimme, jotka kuluttavat paljon energiaa, kuten teräs- ja alumiiniteollisuus ja monet muut alat, sekä kykyymme tuottaa energiaa.
French[fr]
À cet égard, j’invite tout particulièrement la Commission à examiner minutieusement les conséquences du protocole de Kyoto post-2012 sur nos industries de base à forte intensité d’énergie, notamment l’industrie de l’acier et de l’aluminium et bien d’autres secteurs, ainsi que sur notre production d’énergie.
Italian[it]
Al riguardo, chiedo in particolare alla Commissione di esaminare con attenzione l’impatto del protocollo di Kyoto dopo il 2012 sulle nostre industrie primarie ad alto consumo di energia, come quella dell’acciaio e dell’alluminio e molti altri settori, e sulla nostra generazione di energia.
Portuguese[pt]
A este respeito, solicito muito especialmente à Comissão que analise atentamente o impacto do Protocolo de Quioto pós-2012 nas nossas indústrias de base de forte intensidade energética, como as indústrias do aço e do alumínio e muitos outros sectores, bem como na nossa produção de energia.
Swedish[sv]
I det hänseendet uppmanar jag särskilt kommissionen att noggrant granska konsekvenserna av Kyotoprotokollet efter 2012 för våra energiintensiva primärindustrier, såsom stål- och aluminiumindustrin och många andra sektorer, och för vår energiproduktion.