Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до въздействието върху околната среда Парламентът счита, че вече е време да се консолидират извършените подготвителни програми и френските НОР да се интегрират действително в европейските програми за опазване на природата, и да се извърши конкретна оценка на възможностите за прилагане на програма „Натура 2000“ за НОР на Франция.
Greek[el]
Όσον αφορά το περιβάλλον, το Κοινοβούλιο εκτιμά ότι είναι πλέον καιρός να παγιωθούν τα εφαρμοζόμενα προπαρασκευαστικά προγράμματα και να ενσωματωθούν πραγματικά οι γαλλικές εξόχως απόκεντρες περιοχές στα ευρωπαϊκά προγράμματα προστασίας της φύσης και να αξιολογηθούν συγκεκριμένα οι δυνατότητες εφαρμογής του προγράμματος Natura 2000 στις γαλλικές εξόχως απόκεντρες περιοχές.
English[en]
In respect of environmental protection, Parliament believes that the time has come to consolidate the preparatory programmes and fully incorporate the French ORs into EU nature protection programmes and look into the possibility of applying the Natura 2000 programme in these regions.
Spanish[es]
Por lo que respecta al medio ambiente, el Parlamento estima que ha llegado el momento de consolidar los programas preparatorios aplicados e integrar realmente las RUP francesas en los programas europeos de protección de la naturaleza y evaluar concretamente las posibilidades de aplicación del programa Natura 2000 a las RUP francesas.
French[fr]
Concernant l’environnement le Parlement estime qu’il est désormais temps de consolider les programmes préparatoires mis en œuvre et d’intégrer réellement les RUP françaises aux programmes européens de protection de la nature et d’évaluer concrètement les possibilités d’application du programme Natura 2000 aux RUP françaises.
Hungarian[hu]
A környezetre vonatkozólag a Parlament úgy véli, hogy most már ideje sort keríteni az elindított előkészítő programok megerősítésére és a francia legkülső régiókat ténylegesen be kell vonni az európai természetvédelmi programokba és el kell végezni a Natura 2000 program francia legkülső régiókra való alkalmazhatóságának konkrét értékelését.
Italian[it]
In materia di ambiente, il Parlamento ritiene che sia ormai ora di consolidare i programmi preparatori messi in atto e di integrare realmente le RUP francesi ai programmi europei di protezione della natura e di valutare concretamente le possibilità di applicazione del programma Natura 2000 alle RUP francesi.
Latvian[lv]
Attiecībā uz vidi Parlaments uzskata, ka ir laiks konsolidēt īstenotās sagatavošanas programmas un patiešām integrēt Francijas tālākos reģionus ES dabas aizsardzības programmās un konkrēti izvērtēt iespējas piemērot programmu Natura 2000 Francijas tālākajiem reģioniem.
Portuguese[pt]
Em matéria de ambiente, o Parlamento considera que é chegado o momento de consolidar os programas preparatórios implementados, de integrar efetivamente as RUP francesas nos programas europeus de proteção da natureza e de avaliar, na prática, as possibilidades de aplicação do programa Natura 2000 nas RUP francesas.
Romanian[ro]
În ceea ce privește mediul, Parlamentul consideră că a sosit momentul să se consolideze programele pregătitoare puse în aplicare și ca RUP franceze să fie integrate cu adevărat în programele europene de protecție a naturii și să fie evaluate în mod concret posibilitățile de punere în aplicare a programului Natura 2000 în RUP franceze.
Slovenian[sl]
Parlament meni, da je treba utrditi pripravljalne programe na področju okolja, ki se izvajajo, in dejansko vključiti najbolj oddaljene francoske regije evropske programe za varstvo narave ter konkretno oceniti možnosti za izvajanje programa Natura 2000 za najbolj oddaljene francoske regije.