Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det vil blive ramt af Guds dom, for dets åndelige ledere har i virkeligheden været materialistiske købmænd, stormænd i verdslige, ikke-religiøse foretagender, der har tragtet efter rigdom.
German[de]
Es wird die Vollstreckung des göttlichen Urteils erleben, denn seine geistigen Führer waren in Wirklichkeit materialistische Kaufleute, „Männer von oberstem Rang“ in weltlichen, nichtreligiösen Kreisen, die bestrebt waren, reich zu werden.
Greek[el]
Θα δοκιμάση την κρίσι του Θεού, διότι οι πνευματικοί του ηγέται ήσαν πραγματικά υλισταί έμποροι, άνθρωποι υψηλών θέσεων σε κοσμικούς, μη θρησκευτικούς κύκλους, που εργάζονται για πλούτο.
English[en]
She will experience God’s judgment, for her spiritual leaders have been really materialistic merchants, top-ranking men in worldly, nonreligious circles, reaching out for wealth.
Spanish[es]
Experimentará el juicio de Dios, porque sus caudillos espirituales realmente han sido comerciantes materialistas, hombres de primer rango en círculos mundanos, no religiosos, procurando riquezas.
Finnish[fi]
Se saa kokea Jumalan tuomion, sillä sen hengelliset johtajat ovat olleet todella materialistisia kauppiaita, suuressa arvossa maailmallisissa, ei-uskonnollisissa piireissä tavoitellessaan rikkautta.
French[fr]
Il subira le jugement de Dieu, car ses chefs spirituels ont été des marchands réellement matérialistes, des hommes de premier rang dans les milieux non religieux de ce monde, des hommes qui tendaient les mains vers la richesse.
Italian[it]
Subirà il giudizio di Dio, poiché i suoi capi spirituali sono stati in realtà materialistici commercianti uomini d’alto rango in circoli mondani, non religiosi, desiderosi di ricchezza.
Norwegian[nb]
Det vil få erfare Guds dom, for dets åndelige ledere har virkelig vært materialistiske kjøpmenn, stormenn i verdslige, ikke-religiøse kretser, og har traktet etter rikdom.
Dutch[nl]
Dat stelsel zal Gods oordeel ondervinden, want de geestelijke leiders hebben zich werkelijk als materialistische kooplieden gedragen; zij zijn topfiguren in wereldse, areligieuze kringen, en doen er moeite voor rijk te worden.
Portuguese[pt]
Ele provará o juízo de Deus, pois seus líderes espirituais têm sido realmente mercadores materialistas, homens de alta categoria em círculos mundanos, não-religiosos, que buscam a riqueza.
Ukrainian[uk]
Вона зазнає Божий суд, бо її духовні провідники були дійсно матеріялістичні торгівці, головні світські урядники нерелігійних справ, що також побивалися за великим майном.