Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oormôre?”
Amharic[am]
ብላ ጠየቀች።
Central Bikol[bcl]
Pakalihis nin duwang aldaw?”
Bemba[bem]
Bushe ni bulya bushiku?”
Bulgarian[bg]
Вдругиден?“
Bislama[bi]
Afta tumora?”
Cebuano[ceb]
Sunod ugma?”
Czech[cs]
Pozítří?“
Danish[da]
I overmorgen?“
German[de]
Übermorgen?“
Ewe[ee]
Àva le ŋkeke etɔ̃agbea?”
English[en]
The day after tomorrow?”
Spanish[es]
¿Pasado mañana?”.
Estonian[et]
Kas ülehomme sobiks?”
Persian[fa]
پسفردا خوبه؟»
Finnish[fi]
Sopiiko ylihuomenna?”
Hebrew[he]
מחרתיים?”, שאלה המנהלת.
Hindi[hi]
क्या परसों ठीक रहेगा?”
Hiligaynon[hil]
Sa sunod nga buwas?”
Croatian[hr]
Prekosutra?”
Hungarian[hu]
Mondjuk holnapután?”
Iloko[ilo]
Inton bigat-kasangaldaw?”
Italian[it]
Dopodomani?”
Georgian[ka]
ზეგ მოსლვას შეძლებდით?“
Korean[ko]
모레가 어떤가요?”
Lingala[ln]
Lobi lokoya?”
Lithuanian[lt]
Poryt?“
Latvian[lv]
Varbūt parīt?”
Malagasy[mg]
Rahafakampitso?”
Macedonian[mk]
Задутре?“
Malayalam[ml]
നാളെകഴിഞ്ഞു വരാമോ?”
Burmese[my]
သန်ဘက်ခါလာနိုင်မလား” ဟုတုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I overmorgen?»
Dutch[nl]
Overmorgen?”
Northern Sotho[nso]
Ka morago ga ka moswane?”
Nyanja[ny]
Kodi mungabwere mkucha?”
Papiamento[pap]
Otromañan?”
Polish[pl]
Może pojutrze?”
Portuguese[pt]
Depois de amanhã?”
Romanian[ro]
Poimâine?“
Russian[ru]
Например, могли бы послезавтра?»
Kinyarwanda[rw]
Ejo bundi?”
Slovak[sk]
Pozajtra?“
Slovenian[sl]
Pojutrišnjem?«
Samoan[sm]
Tala atu taeao?”
Shona[sn]
Kuswera mangwana?”
Albanian[sq]
Pasnesër?»
Serbian[sr]
Prekosutra?“
Sranan Tongo[srn]
Tra tamara?”
Southern Sotho[st]
Ka moso?”
Swedish[sv]
I övermorgon?”
Swahili[sw]
Kesho-kutwa?”
Tamil[ta]
நாளை மறுநாள் வரமுடியுமா?”
Telugu[te]
ఎల్లుండి రాగలరా?”
Thai[th]
วัน มะรืน นี้ ได้ ไหม?”
Tagalog[tl]
Sa makalawa?”
Tswana[tn]
Letsatsi morago ga la ka moso?”
Tongan[to]
Ko e ‘aho hoko mai ‘apongipongí?”
Tok Pisin[tpi]
Bai yu kam hap tumora?”
Turkish[tr]
Hemen yarından sonra olabilir mi?”
Tsonga[ts]
Mundlwana?”
Twi[tw]
Ɔkyena akyi?”
Tahitian[ty]
Ananahi atu?”
Ukrainian[uk]
Післязавтра?»
Vietnamese[vi]
Ngày mốt được không?”
Wallisian[wls]
ʼI te anoiha?”
Xhosa[xh]
Ngomso?”
Yoruba[yo]
Ṣé o lè wà ní ọ̀túnla?”
Zulu[zu]
Ngomhlomunye?”