Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Konec je roztřepený.
Danish[da]
Enden er flosset.
German[de]
Das Ende ist ausgefranst.
Greek[el]
Η άκρη του είναι ξεφτισμένη.
English[en]
The end's frayed.
Spanish[es]
El extremo está deshilachado.
French[fr]
Le bout est effiloché.
Hebrew[he]
הקצה בלוי.
Croatian[hr]
Kraj je oštećen.
Hungarian[hu]
A vége szétrojtosodott.
Norwegian[nb]
Enden er frynsete.
Polish[pl]
Końcówka jest postrzępiona.
Portuguese[pt]
A ponta está desfiada.
Romanian[ro]
Capătul s-a deşirat.
Slovenian[sl]
Konec vrvi je scefran.
Swedish[sv]
Änden är fransig.
Turkish[tr]
Ucu yıpranmış.