Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проклятието на кръвта.
Bosnian[bs]
I kletva beše kletva krvi.
Czech[cs]
A bůh Evu proklel kletbou krve.
German[de]
Und der Fluch war ein Fluch des Blutes.
Greek[el]
Και η κατάρα ήταν η κατάρα του αίματος.
English[en]
And the curse was a curse of blood.
Persian[fa]
و نفرین ، نفرین خونی بود.
Finnish[fi]
Se oli veren kirous.
French[fr]
Et cette malédiction était faite de sang.
Hebrew[he]
והקללה הייתה קללת הדם.
Croatian[hr]
A kletva je bila kletva krvi.
Hungarian[hu]
És az átok a vérzés volt.
Indonesian[id]
Dan dia dikutuk dengan darah.
Icelandic[is]
Og sú bölvun var blķđbölvunin.
Italian[it]
La maledizione del sangue.
Japanese[ja]
そして 悪態 は 血 の 呪い と な っ た
Macedonian[mk]
А клетвата беше клетва од крв.
Malay[ms]
Iaitu sumpahan darah.
Dutch[nl]
En de vloek was een vloek van het bloed.
Polish[pl]
Było to przekleństwo krwi.
Portuguese[pt]
E a maldição era uma maldição de sangue.
Romanian[ro]
Şi blestemul era cel al sângelui.
Russian[ru]
И это проклятие было проклятием крови.
Serbian[sr]
I ta kletva je bila: " Krvava kletva. "
Turkish[tr]
O lanet, kan lanetiydi.
Vietnamese[vi]
Và đó là lời nguyền máu.