Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han har valgt at gøre dette ved hjælp af en regering med sæde i himmelen, ledet af hans egen søn, Kristus Jesus.
German[de]
Das Mittel, das er sich zu diesem Zweck ausgewählt hat, ist eine im Himmel gegründete Regierung, deren Haupt Christus Jesus, sein eigener Sohn, ist.
Greek[el]
Το μέσον που έχει εκλέξει να το πράξη αυτό είναι μια κυβέρνησις, που έχει τη βάσι της στον ουρανό και επί κεφαλής αυτόν τον ίδιο τον Υιόν του, τον Ιησού Χριστό.
English[en]
His selected means for doing this is a government, heaven based and headed by his own Son, Christ Jesus.
Spanish[es]
El medio que él ha escogido para efectuar esto es un gobierno, basado en el cielo y que tiene por cabeza a su propio Hijo, Cristo Jesús.
Finnish[fi]
Hänen valitsemansa keino tämän tekemiseksi on taivaassa perustettu hallitus, jota hänen oma Poikansa Kristus Jeesus johtaa.
French[fr]
Le moyen qu’il a choisi pour accomplir cela est un gouvernement, mais un gouvernement céleste dirigé par Jésus-Christ, son Fils.
Italian[it]
Il mezzo che egli ha scelto per far questo è un governo, che ha la base nel cielo e a capo del quale è suo Figlio, Cristo Gesù.
Japanese[ja]
このことを行なうために神が選ばれた手段は,天に基礎を持ち,神ご自身のみ子,イエス・キリストをかしらとする政府です。
Korean[ko]
이 일을 수행하기 위해여 그가 택한 방법은 하늘에 설립되었으며 그 자신의 아들 그리스도 예수께서 영도하시는 하나의 정부이다.
Norwegian[nb]
Det middel han vil benytte for å gjøre dette, er en regjering, en himmelsk regjering, som er underlagt hans Sønn, Jesus Kristus.
Dutch[nl]
De uitgelezen manier waarop hij dit zal doen, is door middel van een regering die haar grondslagen in de hemel heeft en onder leiding staat van zijn eigen Zoon, Christus Jezus.
Portuguese[pt]
O meio escolhido por ele para fazer isso é um governo, baseado no céu e chefiado pelo seu próprio Filho, Cristo Jesus.
Swedish[sv]
Hans utvalda medel för att utföra detta är en regering som finns i himmelen och står under ledning av hans egen Son, Kristus Jesus.