Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, kære kolleger, den industrielle og finansielle sammenlægningsproces kan styrke EU's stilling på verdensplan.
German[de]
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Der Konzentrationsprozess in Industrie und Finanzwirtschaft kann die Europäische Union international stärken.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, the process of industrial and financial concentration can strengthen the European Union on the world stage.
Spanish[es]
– Señor Presidente, Señorías, el proceso de concentración industrial y financiera puede fortalecer a la Unión Europea en el mundo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, teollinen ja taloudellinen keskittymisprosessi voi vahvistaa Euroopan unionin asemaa maailmalla.
French[fr]
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le processus de concentration industrielle et financière peut renforcer l’Union européenne sur la scène mondiale.
Italian[it]
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, il processo di concentrazione industriale e finanziaria può rafforzare l’Unione europea nel mondo.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het proces van industriële en financiële concentratie kan de Europese Unie in de wereld versterken.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o processo de concentração industrial e financeira pode reforçar a União Europeia na cena mundial.
Swedish[sv]
– Herr talman, mina damer och herrar! Den industriella och finansiella koncentrationsprocessen kan stärka EU på världsmarknaden.