Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A proto nevidíš, co se opravdu děje.
German[de]
Deshalb siehst du die nackte Wahrheit nicht.
Greek[el]
Και γι'αυτό δε το βλέπεις όπως είναι στη πραγματικότητα.
English[en]
And that's why you can't see this for what it really is.
Spanish[es]
Y por eso no puedes entender la realidad de la situación.
Finnish[fi]
Siksi et näe tätä sellaisena kuin se todella on.
French[fr]
C'est pour ça que tu te caches la vérité.
Hebrew[he]
ובגלל זה אתה לא יכול לראות את המצב כמו שהוא.
Hungarian[hu]
Ezért nem látod világosan a helyzetet.
Dutch[nl]
Daarom kun je niet zien hoe dit precies zit.
Portuguese[pt]
E por isso é que não consegue ver as coisas como elas são.
Romanian[ro]
Şi de asta nu vezi lucrurile corect.
Turkish[tr]
Bu yüzden, durumu net bir şekilde göremiyorsun.