Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) specifický název doplňkových látek může být doplněn obchodním názvem;
Danish[da]
b) at det specifikke navn paa tilsaetningsstoffer kan ledsages af handelsnavnet;
German[de]
b) bei den Zusatzstoffen ausser der spezifischen Bezeichnung die Handelsbezeichnung angegeben werden kann;
Greek[el]
β) ότι η ειδική ονομασία των πρόσθετων υλών μπορεί να συνοδεύεται από την εμπορική ονομασία·
English[en]
(b) the specific name of additives may be accompanied by the trade name;
Spanish[es]
b ) que el nombre específico de los aditivos podrá ir acompañado de la denominación comercial ;
Estonian[et]
b) söödalisandite erinimetusele võib lisada kaubanime;
Finnish[fi]
b) lisäaineen kauppanimi voidaan liittää lisäaineen nimeen;
French[fr]
b) que le nom spécifique des additifs peut être accompagné de la dénomination commerciale;
Hungarian[hu]
b) az adalékanyagok pontos elnevezését a kereskedelmi elnevezés kísérje;
Italian[it]
b) il nome specifico degli additivi possa essere accompagnato dalla denominazione commerciale;
Lithuanian[lt]
b) šalia priedų specifinio pavadinimo gali būti ir firmos vardas;
Latvian[lv]
b) piedevu konkrētajam nosaukumam var pievienot komercnosaukumu;
Maltese[mt]
(b) l-isem speċifiku ta’ l-addittivi jista’ jiġi akkumpanjat bl-isem tal-fabbrika;
Dutch[nl]
b) dat de specifieke benaming van toevoegingsmiddelen vergezeld kan gaan van de handelsnaam;
Polish[pl]
b) szczegółowym nazwom dodatków mogły towarzyszyć ich nazwy handlowe;
Portuguese[pt]
b) Que o nome específico dos aditivos pode ser acompanhado pela designação comercial;
Slovak[sk]
b) špecifický názov prídavnej látky možno uvádzať spolu s obchodným názvom;
Slovenian[sl]
(b) specifično ime dodatkov lahko spremlja trgovsko ime;
Swedish[sv]
b) Tillsatsernas särskilda namn får åtföljas av varunamnet.