Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال في نيسان/أبريل 1994 إن الحكم الذي صدر في حقه قد دفع به من أسفل باب زنزانته وكان مربوطا بقطعة من الخيط.
English[en]
In April 1994, he stated that his sentence had been slipped under his cell door, attached to a piece of string.
Spanish[es]
En abril de 1994 afirmó que su sentencia condenatoria la habían deslizado por debajo de la puerta de la celda, atada con una cuerda.
French[fr]
En avril 1994, il avait dit qu’un document avait été glissé sous la porte de sa cellule, attaché à un bout de ficelle.
Russian[ru]
В апреле 1994 года он заявил, что его приговор был подсунут под дверь камеры, привязанный к куску шпагата.
Chinese[zh]
1994年4月,他说有人将判决书系在细绳子上从他牢房的门底下缝里塞给他看。