Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(98) Den berørte eksporterende producent er en PEZA-registreret eksportvirksomhed beliggende i eksportbearbejdningszonen Cavite.
German[de]
(98) Bei dem betroffenen ausführenden Hersteller handelt es sich um ein bei der PEZA registriertes Ausfuhrunternehmen, das in der freien Exportzone Cavite niedergelassen ist.
Greek[el]
(98) Ο υπό εξέταση παραγωγός-εξαγωγέας αποτελεί εξαγωγική επιχείρηση καταχωρημένη στην PEZA και εγκατεστημένη στην ελεύθερη βιομηχανική ζώνη Cavite.
English[en]
(98) The exporting producer concerned is a PEZA registered export enterprise located in the Cavite EPZ.
Spanish[es]
(98) El productor exportador afectado es una empresa de exportación registrada en la PEZA establecida en la EPZ de Cavite.
Finnish[fi]
(98) Asianomainen vientiä harjoittava tuottaja on PEZA:an rekisteröitynyt Caviten erityistalousalueella sijaitseva vientiyritys.
French[fr]
(98) Le producteur-exportateur concerné est une entreprise exportatrice PEZA enregistrée, installée dans la zone EPZ de Cavite.
Italian[it]
(98) Il produttore esportatore interessato è una società di esportazioni registrata presso la PEZA con sede nella EPZ Cavite.
Dutch[nl]
(98) De bij deze procedure betrokken producent/exporteur is een bij het bestuur voor de Filipijnse Economische Zones geregistreerde exportonderneming die in de exportproductiezone Cavite is gevestigd.
Portuguese[pt]
(98) O produtor exportador em causa está registado pela PEZA como empresa de exportação estabelecida na EPZ de Cavite.
Swedish[sv]
(98) Den exporterande tillverkaren i fråga är ett hos PEZA registrerat exportföretag beläget i exportbearbetningszonen Cavite.