Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعبارة أخرى، كان هناك مساحة له للحلم معي.
Czech[cs]
Jinak řečeno, mohl si snít se mnou.
German[de]
Mit anderen Worten, es gab einen Raum, der ihm ermöglichte, mit mir zu träumen.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, υπήρχε και για εκείνον χώρος να ονειρευτεί μαζί μου.
English[en]
In other words, there was space for him to dream with me.
Spanish[es]
En otras palabras, había espacio para que él soñara conmigo.
Persian[fa]
به عبارتى ديگر، فضايى با او در كنار من وجود داشت تا بتواند رويا پردازى كند.
French[fr]
Autrement dit, il y avait là pour lui un espace où il pouvait rêver avec moi.
Hebrew[he]
במילים אחרות, היה לו מקום לחלום ביחד אתי.
Croatian[hr]
Drugim riječima, postojao je prostor za njega da sanja sa mnom.
Hungarian[hu]
Más szóval, teret kapott, hogy együtt álmodjon velem.
Indonesian[id]
Dengan kata lain, ada ruang bagi dia untuk bermimpi dengan saya.
Italian[it]
In altre parole, c'era spazio per lui per sognare con me.
Japanese[ja]
夢を追いかけることができるからです
Dutch[nl]
Oftewel, er was voor hem ruimte <br />om met mij mee te dromen.
Portuguese[pt]
Em outras palavras, havia espaço para ele sonhar comigo.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, era loc pentru el să viseze alături de mine.
Russian[ru]
Другими словами, у нас с ним были общие мечты.
Slovenian[sl]
Z drugimi besedami, odločil se je sanjati skupaj z mano.
Albanian[sq]
Me pak fjalë, kishte hapësirë që dhe ai të ëndërronte bashkë me mua.
Serbian[sr]
Drugačije rečeno, bilo je prostora za njega da sanja sa mnom.
Swedish[sv]
Med andra ord, det fanns plats för honom att drömma med mig.
Turkish[tr]
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.
Ukrainian[uk]
Іншими словами, у нього був простір для мрій зі мною.
Chinese[zh]
换句话说,他看中了与我一起梦想的空间。