Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما اتت سافانا لي قالت ان اسمها ريناتا هيلبرن
Bulgarian[bg]
Когато Савана дойде при мен, тя ми каза, че името й е Х елпърн.
Bosnian[bs]
Kada je Savana došla prvi put, rekla je da se zove Renata Halpern.
Czech[cs]
Když za mnou přišla, říkala, že je Renata Halpernová.
Danish[da]
Da Savannah begyndte hos mig, sagde hun, hun hed Renata Halpern.
German[de]
Als Savannah zuerst zu mir kam, sagte sie, ihr Name sei Renata Halpern.
English[en]
When Savannah came to see me, she told me her name was Renata Halpern.
Spanish[es]
Cuando conocí a Savannah me dijo que se llamaba Renata Halpern.
Finnish[fi]
Savannah väitti aluksi olevansa Renata Halpern.
Hebrew[he]
כשסוואנה באה אליי, היא אמרה ששמה הוא רנטה הלפרן.
Croatian[hr]
Savannah je došla k meni pod imenom Renata Halpern.
Hungarian[hu]
Savannah úgy jött ide, mint Renata Halpern.
Italian[it]
Quando Savannah venne da me mi disse di chiamarsi Renata Halpern.
Norwegian[nb]
Savannah sa at hun het Renata.
Dutch[nl]
De eerste keren kwam Savannah als Renata Halpern.
Polish[pl]
Gdy Savannah do mnie przyszla, przedstawila sie jako Renata Halpern.
Portuguese[pt]
No começo Savannah me dizia que se chamava Renata Halpern.
Romanian[ro]
Când Savannah a venit la mine, mi-a spus că o cheamă Renata Halpern.
Serbian[sr]
Kada je Savana došla prvi put, rekla je da se zove Renata Halpern.
Turkish[tr]
Savannah bana geldiğinde, adının Renata Halpern olduğunu söyledi.