Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако хвана някой в общата стая, ще бъде задържан.
Czech[cs]
Jestli vás nachytám ve společenské místnosti, jdete do díry.
English[en]
Catch you in the common room, it's detention.
Spanish[es]
Si te pillo en la sala común, estás castigado.
French[fr]
Je vous surprends dans la salle commune, détention.
Croatian[hr]
Uhvatim li vas u zajedničkoj prostoriji - pritvor.
Italian[it]
Se vi becco nella sala comune, andate in cella.
Dutch[nl]
Zit je in de gemeenschappelijke ruimte, dan sluit ik je op.
Polish[pl]
Przyłapię w świetlicy - karcer.
Portuguese[pt]
Se eu pegar alguém no centro de convivência é detenção.
Turkish[tr]
Bir odada toplanmış halde yakalarsam, ceza alırsınız.