Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وختاماً، وإذ نؤكد على الاهتمام الذي توليه كولومبيا لحماية حقوق ضحايا الإرهاب والدفاع عنها، أود أن أسترعي الانتباه إلى أنه سينشر قريباً كتيب عن استجابات العدالة الجنائية إزاء الإرهاب، أعده مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بالتعاون مع بعض الدول، من بينها كولومبيا.
English[en]
In conclusion, and stressing the importance that Colombia attaches to defending and protecting the rights of victims of terrorism, I would like to draw attention to the forthcoming publication of the handbook on criminal justice responses to terrorism, prepared by the United Nations Office on Drugs and Crime in collaboration with some States, including Colombia.
Spanish[es]
Para concluir, y reiterando la importancia que Colombia otorga a la defensa y protección de los derechos de las víctimas del terrorismo, quiero llamar la atención sobre el próximo lanzamiento del manual sobre mecanismos de justicia penal para apoyar a las víctimas del terrorismo, que ha sido desarrollado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en colaboración con algunos Estados, entre ellos Colombia.
French[fr]
Enfin, rappelant l’importance que la Colombie attache à la défense et à la protection des droits des victimes du terrorisme, je souhaite appeler l’attention sur la publication prochaine du manuel sur les mécanismes de la justice pénale d’aide aux victimes du terrorisme, mis au point par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime en collaboration avec quelques États, dont la Colombie.
Russian[ru]
В заключение, подчеркивая значение, которое Колумбия придает защите и поощрению прав жертв терроризма, я хотел бы привлечь внимание к предстоящей публикации брошюры о реагировании на терроризм уголовного правосудия, подготовленной в сотрудничестве с некоторыми государствами, в том числе и Колумбией, Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.
Chinese[zh]
最后,我强调哥伦比亚对保护和捍卫恐怖主义受害者的权利的重视,我要提请注意,联合国毒品和犯罪问题办公室同包括哥伦比亚在内一些国家合作编写的、反恐刑事司法对策手册即将发表。