Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаване и излъчване на телевизионни програми чрез аналогова и цифрова технология и също чрез "плащане за гледане"
Czech[cs]
Převod a vysílání televizních programů s využitím analogové nebo digitální technologie, jakož i prostřednictvím placené televizní služby
Danish[da]
Transmission og udsendelse af tv-programmer ved hjælp af analog eller digital teknologi og også via pay-per-view
German[de]
Übertragung und Ausstrahlung von Fernsehprogrammen mittels analoger oder digitaler Technik sowie durch Bezahlfernsehen
Greek[el]
Μετάδοση και εκπομπή τηλεοπτικών προγραμμάτων με χρήση αναλογικής ή ψηφιακής τεχνολογίας, καθώς και με πληρωμή ανά εκπομπή
English[en]
Transmission and broadcasting of television programs using analog or digital technology, as well as through pay-per-view
Spanish[es]
Transmisión y difusión de programas televisivos por medio de tecnología analógica o digital, además mediante el pago por visión
Estonian[et]
Telesaadete edastamine ja eetrisseandmine analoog- või digitaaltehnoloogia abil ja tasulise televisiooni kaudu
Finnish[fi]
Televisio-ohjelmien siirto ja lähetys analogisen tai digitaalisen teknologian sekä maksutelevision kautta
French[fr]
Transmission et diffusion de programmes télévisés par technologie analogique ou numérique, et par télévision à la carte
Croatian[hr]
Prijenos i emitiranje televizijskih programa pomoću analogne ili digitalne tehnologije, te putem plaćanja po gledanju
Hungarian[hu]
Tévéműsorok átvitele és közvetítése analóg vagy digitális technológiával, valamint megtekintett filmek alapján fizetős rendszerben
Italian[it]
Trasmissione e diffusione di programmi televisivi tramite tecnologia analogica o digitale, nonché attraverso "pay-per-view" (a pagamento)
Lithuanian[lt]
Televizijos programų perdavimas ir transliavimas, panaudojant analogines ir skaitmenines technologijas, taip pat mokėjimus už peržiūras
Latvian[lv]
Televīzijas programmu pārraide un apraide, izmantojot analogās vai digitālās tehnoloģijas, kā arī maksas raidījumus
Maltese[mt]
Trażmissjoni u xandir ta' programmi televiżivi permezz ta' teknoloġija analoga jew diġitali, anke permezz ta' ħlas skont l-użu
Dutch[nl]
Overbrenging en uitzending van televisieprogramma's door gebruik van analoge of digitale technologie, alsook door middel van pay-per-view
Polish[pl]
Transmisja i nadawanie programów telewizyjnych za pomocą technologii analogowej lub cyfrowej, a także za pomocą usług transmisji programów telewizyjnych za opłatą (pay per view)
Portuguese[pt]
Transmissão e difusão de programas de televisão através de tecnologias analógica ou digital, bem como através do sistema "pay-per-view"
Romanian[ro]
Transmisia şi difuzarea programelor televizate folosind tehnologia analogă şi digitală, precum şi pay-per-view
Slovak[sk]
Prenos a vysielanie televíznych programov prostredníctvom analógovej alebo digitálnej technológie, ako aj prostredníctvom platenej televízie pay-per-view
Slovenian[sl]
Prenos in oddajanje televizijskih programov z uporabo analogne ali digitalne tehnologije in tudi s plačanim ogledom
Swedish[sv]
Överföring och sändning av televisionsprogram med användning av analog eller digital teknik, och genom betalda sändningar ("pay per view")