Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حال لم الشمل ؟
Bulgarian[bg]
Как е срещата?
Bosnian[bs]
Kako je na okupljanju?
Czech[cs]
Co ten sraz?
Danish[da]
Hvordan går genforeningen?
Greek[el]
Πώς πάει η επανασύνδεση;
English[en]
Uh, how's the reunion?
Spanish[es]
Eh, ¿qué tal la reunión?
Finnish[fi]
Sängyn saa värisemään.
French[fr]
Comment se passe la réunion?
Croatian[hr]
Kako je na okupljanju?
Hungarian[hu]
Milyen az érettségi találkozó?
Italian[it]
Come va la rimpatriata?
Dutch[nl]
Hoe is de reünie?
Polish[pl]
/ Jak tam zjazd?
Portuguese[pt]
Como vai a reunião?
Romanian[ro]
Cum merge la reuniune?
Russian[ru]
Ну, как встреча выпускников?
Slovenian[sl]
Kaj je z obletnico?
Serbian[sr]
Kako je na okupljanju?
Thai[th]
อ้า งานคืนสู่เหย้าเป็นไง?
Turkish[tr]
Anma toplantısı nasıl gidiyor?