Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vidím, že moc peněz na to nemáte.
German[de]
Wie ich sehe, ein bescheidenes Budget.
Greek[el]
Είστε πολύ οργανωμένος, βλέπω.
English[en]
Running things on a shoestring, I see.
Spanish[es]
Veo que el presupuesto es limitado.
Finnish[fi]
Toimitte näköjään pienellä budjetilla.
French[fr]
C'est la dêche, dites donc!
Hebrew[he]
אני רואה שאתם עובדים בזול.
Croatian[hr]
Vidim da sve imate na uzici.
Italian[it]
Vedo che lavorate al risparmio qui.
Dutch[nl]
Je hebt een klein budget, zie ik.
Portuguese[pt]
Vejo que o orçamento é apertado.
Romanian[ro]
Toate merg ca pe roate, vad.
Serbian[sr]
Na tankom budžetu, vidim.
Swedish[sv]
Du har stram budget, ser jag.