Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Молба за постановяване на временни мерки, подадена на основание членове 278 и 279 ДФЕС, за разрешаване на вноса от Канада на Алпака (животно) на територията на Европейския съюз
Czech[cs]
Návrh založený na článcích 278 a 279 SFEU, který zní na nařízení předběžných opatření týkajících se povolení dovozu lam alpak z Kanady na území Evropské unie.
Danish[da]
Anmodning på grundlag af artikel 278 TEUF og 279 TEUF om iværksættelse af foreløbige forholdsregler med henblik på, at det tillades at indføre alpakaer fra Canada på Den Europæiske Unions område.
German[de]
Antrag nach den Art. 278 und 279 AEUV, gerichtet auf Erlass einer einstweiligen Anordnung zur Gestattung der Einfuhr von Alpakas aus Kanada in das Gebiet der Europäischen Union
Greek[el]
Αίτηση δυνάμει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ για την επιδίκαση προσωρινών μέτρων που να επιτρέπουν την εισαγωγή αλπακά στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τον Καναδά.
English[en]
Application under Articles 278 and 279 TFEU seeking interim measures authorising the import of alpacas into the territory of the European Union from Canada.
Spanish[es]
Demanda basada en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE por la que se solicita la concesión de medidas provisionales para autorizar la importación de alpacas al territorio de la Unión desde Canadá.
Estonian[et]
ELTL artiklitel 278 ja 279 põhinev nõue ajutiste meetmete kohaldamiseks, et saada luba alpakade importimiseks Kanadast Euroopa Liidu territooriumile.
Finnish[fi]
SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus sellaisista välitoimista, joilla sallitaan alpakoiden tuonti Euroopan unionin alueelle Kanadasta.
French[fr]
Demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE et tendant à obtenir l’octroi de mesures provisoires visant à autoriser l’importation d’alpagas sur le territoire de l’Union européenne à partir du Canada.
Croatian[hr]
Zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a radi određivanja privremenih mjera s ciljem odobravanja uvoza alpaka na područje Europske unije iz Kanade.
Hungarian[hu]
Alpakák Kanadából az Európai Unió területére való behozatalának engedélyezésére irányuló ideiglenes intézkedések elrendelése iránt az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk alapján benyújtott kérelem.
Italian[it]
Domanda basata sugli articoli 278 TFUE e 279 TFUE e volta a ottenere la concessione di provvedimenti provvisori diretti ad autorizzare l’importazione di alpaca provenienti dal Canada nel territorio dell’Unione europea
Lithuanian[lt]
SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamas prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones siekiant sustabdyti alpakų importą iš Kanados į Europos Sąjungos teritoriją.
Latvian[lv]
Pieteikums, kas ir pamatots ar LESD 278. un 279. pantu un ar ko tiek lūgts noteikt pagaidu pasākumus, lai tiktu atļauts importēt alpakas Eiropas Savienības teritorijā no Kanādas.
Maltese[mt]
Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għall-għoti ta’ miżuri provviżorji li jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ alpaki fit-territorju tal-Unjoni Ewropea mill-Kanada.
Dutch[nl]
Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU om voorlopige maatregelen teneinde alpaca’s vanuit Canada naar het grondgebied van de Europese Unie te mogen invoeren
Polish[pl]
Oparty na art. 278 i 279 TFUE i mający na celu zastosowanie środków tymczasowych w celu zezwolenia importu alpak na terytorium Unii Europejskiej z Kanady.
Portuguese[pt]
Pedido baseado nos artigos 278.o e 279.o TFUE e destinado a obter a concessão de medidas provisórias com vista a autorizar a importação de alpacas do Canadá para o território da União Europeia.
Romanian[ro]
Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE prin care se solicită acordarea unor măsuri provizorii de autorizare a importului de alpacale din Canada pe teritoriul Uniunii Europene
Slovak[sk]
Návrh založený na článkoch 278 a 279 ZFEÚ na nariadenie predbežných opatrení umožňujúcich dovoz lám alpaka na územie Európskej únie z Kanady
Slovenian[sl]
Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za izdajo začasnih ukrepov, s katerimi naj se dovoli uvoz alpak s Kanade na ozemlje Evropske unije.
Swedish[sv]
Ansökan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF om interimistiska åtgärder för godkännande av import av alpackor till Europeiska unionen från Kanada.