Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقينا عندما سكنت في نابولي
Bulgarian[bg]
Срещнах го, когато живеех в Неапол.
Czech[cs]
Potkala jsem ho, když jsem bydlela v Neapoli.
Danish[da]
Jeg mødte ham, da jeg boede i Napoli.
German[de]
Ich traf ihn, als ich in Neapel lebte.
Greek[el]
Τον γνώρισα όταν έμενα στη Νάπολη.
English[en]
I met him when I was living in Naples.
Spanish[es]
Nos conocimos en Nápoles.
Estonian[et]
Ma kohtusin temaga, kui ma Naples elasin.
Finnish[fi]
Tapasimme, kun asuin Napolissa.
French[fr]
Quand je l'ai connu, je vivais à Naples.
Hebrew[he]
אני פגשתי בו בנאפולי.
Croatian[hr]
Susreli smo se dok sam živjela u Napulju.
Hungarian[hu]
Nápolyban éltem, mikor találkoztunk.
Icelandic[is]
Ég kynntist honum pegar ég bjķ í Napķli.
Italian[it]
Lo conobbi quando vivevo a Napoli.
Norwegian[nb]
Jeg møtte ham da jeg bodde i Napoli.
Dutch[nl]
Toen ik hem ontmoette, woonde ik in Napels.
Polish[pl]
Poznałam go, gdy mieszkałam w Neapolu.
Portuguese[pt]
Eu o conheci quando morava em Nápoles.
Romanian[ro]
L-am întâlnit când locuiam la Neapole.
Slovenian[sl]
Srečala sva se ko sem živela v Napoliju.
Serbian[sr]
Susreli smo se dok sam živjela u Napulju.
Swedish[sv]
Jag bodde i Neapel.
Turkish[tr]
Napoli'de yaşarken tanıştım onunla.
Vietnamese[vi]
Tôi gặp ảnh khi tôi đang sống ở Naples.
Chinese[zh]
我 在 拿 不 勒斯 时 遇到 他