Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има пяна за бръснене зад лявото ви ухо.
Bangla[bn]
তোমার বাঁ কানের পেছনে শেভিং ফোম লেগে আছে ।
Czech[cs]
Máte za levým uchem pěnu na holení.
Danish[da]
Du har barberskum bag venstre øre.
German[de]
Sie haben Rasierschaum hinter dem linken Ohr.
Greek[el]
Υπάρχει αφρός ξυρίσματος πίσω απ'το αριστερό σου αυτί.
English[en]
There's shaving foam behind your left ear.
Spanish[es]
Tienes crema de afeitar atrás de la oreja.
Estonian[et]
Sinu vasaku kõrva taga on habemeajamisvaht.
Finnish[fi]
Vasemman korvasi takana on partavaahtoa.
Hebrew[he]
יש לך קצף גילוח מאחורי אוזן שמאל.
Croatian[hr]
Imas malo pene za brijanje iza uveta.
Hungarian[hu]
Borotvahab van a bal füle mögött.
Indonesian[id]
Ada busa cukur di belakang telinga kirimu.
Italian[it]
C'e'della crema da barba dietro al suo orecchio sinistro.
Macedonian[mk]
Имаш пена за бричење зад левото уво.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ മുകത് ഷേവിംഗ് ക്രീം ഇരിപ്പുണ്ട്, ഇടത്തെ ചെവിക് താഴെ
Malay[ms]
Ada buih pencukur di belakang telinga kiri awak.
Norwegian[nb]
Du har barberkrem bak venstre øre.
Dutch[nl]
Er is scheerschuim achter je oor.
Polish[pl]
Masz piankę do golenia przy uchu.
Portuguese[pt]
Você tem creme de barbear por detrás da sua orelha.
Romanian[ro]
Ai spumă de bărbierit după urechea stângă.
Russian[ru]
У вас за левым ухом пена для бриться.
Slovenian[sl]
Za levim ušesom imate brivsko peno.
Serbian[sr]
Ostalo ti je malo pene za brijanje kod levog uveta.
Swedish[sv]
Du har rakskum kvar bakom vänstra örat.
Turkish[tr]
Sol kulağının arkasında tıraş köpüğü kalmış.
Vietnamese[vi]
Có bọt cạo phía sau tai trái của ông.
Chinese[zh]
而且 發生 好 幾次 了 顯然 你 現在 獨居