Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Разтворът се оставя да престои # минути при # С (при тази температура разтворът остава стабилен от един до три дни) и непосредствено преди напръскването (точка #) се добавят # мл разтвор на натриеви карбонат (точка
Czech[cs]
Roztok se ponechá stát # minut při # °C (za této teploty je roztok stabilní po jeden až tři dny) a bezprostředně před nanesením se přidá # ml roztoku uhličitanu sodného
English[en]
Allow the solution to stand for # minutes at # oC (at this temperature the solution remains stable for one to three days) and immediately before spraying add # ml of sodium carbonate solution
French[fr]
Laisser reposer le mélange pendant # minutes à # oC (à cette température, la solution est stable pendant # à # jours) et ajouter, juste avant la pulvérisation, # ml de solution de carbonate de sodium
Lithuanian[lt]
Tirpalui leidžiama # minučių nusistovėti # °C temperatūroje (šioje temperatūroje tirpalas išlieka patvarus # dienas) ir prieš pat purškimą įpilama # ml natrio karbonato tirpalo
Latvian[lv]
Ļauj šķīdumam nostāties # minūtes # °C (šajā temperatūrā šķīdums ir stabils no vienas dienas līdz trijām dienām) un tieši pirms izsmidzināšanas (#. iedaļa) pievieno # ml nātrija karbonāta šķīduma (#. iedaļa
Maltese[mt]
Ħalli s-soluzzjoni toqgħod għhal #-il minuta f
Polish[pl]
Odstawić roztwór na # minut w temperaturze # °C (w tej temperaturze roztwór jest trwały w ciągu jednego do trzech dni) i bezpośrednio przez spryskiwaniem (#.) dodać # ml roztworu węglanu sodu
Portuguese[pt]
Deixar repousar esta mistura durante # minutos a # ° C (a esta temperatura, a solução é estável durante # a # dias) e acrescentar # ml de solução de carbonato de sódio (#.) antes da pulverização
Romanian[ro]
Se lasă soluția să stea # minute la #°C (la această temperatură soluția rămâne stabilă una până la trei zile) și, imediat înainte de pulverizare, se adaugă # ml soluție de carbonat de sodiu
Slovak[sk]
Roztok sa nechá stáť # minút pri # °C (pri tejto teplote ostáva roztok stabilný jeden až tri dni) a tesne pred rozprášením sa pridá # ml roztoku uhličitanu sodného