Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Афтър шейв (балсами за след бръснене), Лосиони за след бръснене, Крем за бръснене, Масла за бръснене, Кремове за околоочната линия, Гелове за очи
Czech[cs]
Balzámy po holení, Voda po holení, Krémy na holení, Oleje na holení, Oční krémy, Oční gely
Danish[da]
After-shave-balsem, Aftershave, Barbercremer, Olier til barbering, Øjencremer, Øjengele
German[de]
After Shave Balsam (Rasierbalsam), Rasierwasser, Rasiercremes, Rasieröle, Augencremes, Augengele
Greek[el]
Βάλσαμα για μετά το ξύρισμα, Προϊόν για μετά το ξύρισμα (after shave), Κρέμες ξυρίσματος, Ελαια ξυρίσματος, Κρέμα ματιών, Ζελέ για τα μάτια
English[en]
Aftershave balms, aftershave lotions, shaving creams, shaving oils, eye creams, eye gels
Spanish[es]
After shave balsam (bálsamos para después del afeitado), Lociones para después del afeitado, Cremas de afeitar, Aceite para el afeitado, Crema para los ojos, Geles para los ojos
Estonian[et]
Habemeajamisjärgsed palsamid (habemeajamispalsamid), Habemeajamisjärgne lõhnavesi, Raseerimiskreemid, Raseerimisõlid, Silmakreemid, Silmageelid
Finnish[fi]
Partabalsami, Partavesi, Parranajovaahdot, Parranajoöljyt, Silmänympärysvoiteet, Silmänympärysgeelit
French[fr]
Baumes après-rasage, Après-rasage, Crèmes à raser, Huile de rasage, Crèmes pour les yeux, Gels pour les yeux
Croatian[hr]
Balzami za poslije brijanja (balzami za brijanje), Preparati za njegu poslije brijanja, Krema za brijanje, Ulja za brijanje, Kreme za područje oko očiju, Gelovi za oči
Hungarian[hu]
Borotválkozás utáni balzsamok (borotválkozó krémek), Borotválkozás utáni arcszeszek, Borotvakrém, Borotvaolajok, Szemkrémek, Szemzselék
Italian[it]
Balsamo dopo barba, Lozioni dopo barba, Creme da barba, Oli da barba, Creme per gli occhi, Gel per gli occhi
Lithuanian[lt]
Balzamai po skutimosi, Losjonai, naudojami po skutimosi, Skutimosi kremai, Skutimosi aliejai, Paakių kremai, Paakių geliai
Latvian[lv]
Pēcskūšanās balzami (skūšanās balzami), Pēcskūšanās krēmi, Skūšanās krēmi, Skūšanās eļļas, Acu krēmi, Acu želejas
Maltese[mt]
Balzmi tal-aftershave, Prodott għal wara t-tqaxxir tal-leħja, Kremi għat-tqaxxir tal-leħja, Żjut għat-tqaxxir, Kremi għall-għajnejn, Ġell għall-għajnejn
Dutch[nl]
Aftershavebalsems (scheerbalsems), After-shave lotions, Scheercrèmes, Scheeroliën, Oogcrème, Ooggel
Polish[pl]
Balsam po goleniu, Płyny po goleniu, Kremy do golenia, Olejki do golenia, Krem pod oczy, Żele pod oczy
Portuguese[pt]
Bálsamos para depois de barbear, Aftershave, Creme de barbear, Óleos para barbear, Creme para os olhos, Geles para os olhos
Romanian[ro]
After shave balsam (balsam după ras), Loţiune după bărbierit, Creme de ras, Uleiuri de bărbierit, Crema contur pentru ochi, Geluri pentru ochi
Slovak[sk]
After shave balsam (balzam po holení), Vody po holení, Krém na holenie, Holiace oleje, Očné krémy, Gél na oči
Slovenian[sl]
Balzam po britju (balzam za britje), Vodica za po britju, Krema za britje, Olja za britje, Kreme za oči, Geli za oči
Swedish[sv]
Rakbalsam efter rakning, After-shave, Rakkrämer, Rakolja, Ögonkräm, Ögongelér