Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل مرة والدي يبقى في الخارج لمدة طويلة أمي تضع قاذورات جرذ الهامستر في علكة التبغ الخاصة به
Bulgarian[bg]
Когато баща ми не се прибираше нощем, мама слагаше барабонки от хамстер в тютюна му.
Bosnian[bs]
Kad bi tata ostao kasno vani, mama bi mu stavila hrńkov izmet u duhan.
Catalan[ca]
Cada vegada que el meu pare passava la nit fora de casa, la meva mare posava merda de hàmster en el seu tabac de mastegar.
Czech[cs]
Vždy když byl otec celou noc pryč, tak mu máma dala křečkovo hovínko do žvýkacího tabáku.
Danish[da]
Når min far var ude hele natten, blandede min mor altid hamsterbæ i hans skrå.
German[de]
Immer wenn mein Dad die ganze Nacht aus war, hat meine Mom Hamsterköttel in seinen Kautabak getan.
Greek[el]
Κάθε φορά που έμενε έξω ο πατέρας μου η μητέρα μου του έβαζε ένα ποντικοκούραδο στον καπνό.
English[en]
Every time my dad stayed out all night, my mom would put hamster poop in his chewing tobacco.
Spanish[es]
Cada vez que mi padre se quedaba fuera toda la noche, mi madre le ponía caca de hámster en su tabaco de mascar.
Finnish[fi]
Kun isä viipyi reissuillaan, - äiti laittoi hamsterinkakkaa hänen purutupakkaansa.
French[fr]
À chaque fois que mon père passait la nuit dehors, ma mère mettait des crottes de hamster dans son tabac à chiquer.
Hebrew[he]
בכל פעם שאבא שלי לא חזר הביתה בלילה, אימא שלי היתה שמה קקי של אוגר בטבק הלעיסה שלו.
Croatian[hr]
Kad bi tata ostao kasno vani, mama bi mu stavila hrčkov izmet u duhan.
Hungarian[hu]
Amikor apám kimaradt egy éjszakára, anyám hörcsögkakit tett a dohányába.
Indonesian[id]
Setiap kali ayahku tinggal di luar sepanjang malam, ibuku akan menempatkan kotoran hamster dalam tembakau kunyahnya.
Italian[it]
Ogni volta che mio padre rimaneva fuori tutta la notte, mia madre gli metteva cacca di criceto nel tabacco da masticare.
Norwegian[nb]
Hver gang faren min var ute om natten, puttet moren min hamsterbæsj i tobakken hans.
Dutch[nl]
Elke keer als mijn vader laat thuis kwam stopt mijn moeder hamster poep in zijn tabak.
Polish[pl]
Gdy ojciec nie wracał na noc, mama wsadzała mu chomicze bobki do tytoniu.
Portuguese[pt]
Sempre que o meu pai ficava fora toda a noite, a minha mãe punha cocó de hamster no seu tabaco de mascar.
Romanian[ro]
Când venea tata târziu acasă, mama îi punea rahat de hamster în tutun.
Russian[ru]
Каждый раз, когда мой папа не ночевал дома, моя мама подбрасывала хомячьи какашки в его жевательный табак.
Slovenian[sl]
Vsakič, ko je moj oče ostal vso noč zunaj, mu je moja mama dala hrčkov kakec v žvečilni tobak.
Serbian[sr]
Kad bi tata ostao kasno vani, mama bi mu stavila hrčkov izmet u duhan.
Swedish[sv]
Varje gång min pappa var ute hela natten, så la min mamma hamster bajs i hans tuggtobak.
Turkish[tr]
Babam geceyi dışarıda geçirdiği zamanlar annem çiğneme tütününün içine hamster kakası koyardı.