Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليستر أنت تبالغ
Bulgarian[bg]
Прекаляваш, Лестър.
Bosnian[bs]
Lester, pretjeruješ.
Czech[cs]
Lestere, přeháníš to.
German[de]
Lester, du provozierst.
Greek[el]
Το παρατραβάς, Λέστερ.
English[en]
Lester, you're pushing it.
Spanish[es]
Lester, te estás pasando.
Estonian[et]
Lester, Sa surudes seda.
Finnish[fi]
Lester, älä liioittele.
French[fr]
Garde la monnaie, beauté.
Hebrew[he]
לסטר, אתה מתגרה.
Croatian[hr]
Lester, pretjeruješ.
Hungarian[hu]
Lester, túlerőlteted a dolgot.
Italian[it]
Lester, stai esagerando.
Dutch[nl]
Lester, je gaat te ver.
Polish[pl]
Przeginasz, Lester.
Portuguese[pt]
Lester, estás a abusar.
Romanian[ro]
Lester, întreci masura.
Russian[ru]
Лестер, ты слишком давишь.
Slovenian[sl]
Lester pretiravaš.
Serbian[sr]
Lester, pretjeruješ.
Swedish[sv]
Utmana inte ödet, Lester.
Turkish[tr]
Lester, şansını zorluyorsun.