Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Krav til bevisførelse i forbindelse med civilt søgsmål.
Greek[el]
Απαιτήσεις όσον αφορά τα αποδεικτικά στοιχεία σε περιπτώσεις παράστασης πολιτικής αγωγής.
English[en]
Requirements as to evidence in relation to civil action within criminal proceedings.
Spanish[es]
Exigencias relativas a la prueba en caso de constitución en parte civil .
Estonian[et]
Nõuded tõendite kohta tsiviilhagi esitamisel.
Finnish[fi]
Todisteita koskevat vaatimukset siviilikanteen vireillepanon yhteydessä .
French[fr]
Exigences concernant la preuve en cas de constitution de partie civile .
Hungarian[hu]
A bizonyítékot illető követelmények polgári jogi igény érvényesítése esetén.
Lithuanian[lt]
Reikalavimai dėl įkalčių pateikiant civilinį ieškinį.
Latvian[lv]
Prasības attiecībā uz pierādījumiem civiltiesiskās atbildības piemērošanas gadījumā .
Dutch[nl]
Eisen betreffende het bewijs bij civiele-partijstelling.
Polish[pl]
Wymogi dotyczące dowodów w przypadku wytoczenia powództwa cywilnego.
Portuguese[pt]
Exigências relativas à prova no caso de constituição como parte civil.
Slovak[sk]
Požiadavky na dôkazy v prípade pripojenia sa k trestnému .
Slovenian[sl]
Zahteve glede dokazov v primeru premoženjskopravnega zahtevka.
Swedish[sv]
Beviskrav vid skadeståndstalan .