Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er heller ikke behov for en fælles »skovbrugsstrategi«, som det hedder i betænkningen; dette er en omskrivning for en fremtidig skovpolitik.
German[de]
Überflüssig ist auch eine gemeinsame "Forstwirtschaftsstrategie" , wie es im Bericht heißt, eine Umschreibung für zukünftige Forstpolitik.
Greek[el]
Ούτε χρειάζεται κάποια κοινή «δασοκομική στρατηγική» όπως διατυπώνεται στην έκθεση, κάτι που είναι μια περίφραση μιας μελλοντικής δασικής πολιτικής.
English[en]
Nor is there any need for a joint 'Forestry Strategy' described in the report, which is just another term for a future forestry policy.
Spanish[es]
Tampoco es necesaria, como sostiene el informe, una «estrategia forestal común», lo cual es sencillamente otro término para designar la futura política forestal.
Finnish[fi]
Ei myöskään tarvita mitään yhteistä " metsätalousstrategiaa" , kuten sanotaan mietinnössä kiertoilmaisuna tulevaisuuden metsäpolitiikalle.
French[fr]
Il n'est pas non plus besoin d'une quelconque «stratégie forestière» commune, pour reprendre les termes du rapport, formule périphrastique pour désigner une future politique européenne appliquée aux forêts.
Italian[it]
Né occorre quella «strategia comune della silvicoltura» di cui parla la relazione, un altro modo per definire una futura politica comune.
Dutch[nl]
Er is evenmin behoefte aan een gemeenschappelijke "bosbouwstrategie" zoals in het verslag staat, wat een andere formulering is voor een toekomstig bosbouwbeleid.
Portuguese[pt]
Também não é necessária uma «estratégia florestal» comum, como se refere no relatório, que não é mais do que um projecto de política florestal comum.
Swedish[sv]
Det behövs inte heller någon gemensam " skogsbruksstrategi" som det står i betänkandet, vilket är en omskrivning för en framtida skogspolitik.