Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До сега да е наполовина път до Аляска.
Bosnian[bs]
Do sad je možda na pola puta do Aljaske.
Czech[cs]
Možná už je na cestě na Aljašku.
Danish[da]
Han kan være halvvejs til Alaska nu.
Greek[el]
Μπορεί να φτάνει στην Αλάσκα τώρα.
English[en]
He could be halfway to Alaska by now.
Spanish[es]
Puede estar a mitad de camino a Alaska en este momento.
Finnish[fi]
Hän voi olla menossa jo Alaskaan.
French[fr]
Il pourrait être à mi-chemin de l'Alaska maintenant.
Hebrew[he]
הוא יכול כבר להיות באמצע הדרך לאלסקה.
Croatian[hr]
Do sad je možda na pola puta do Aljaske.
Hungarian[hu]
Mostanra félúton lehet Alaszkába.
Italian[it]
Potrebbe essere gia'quasi in Alaska.
Dutch[nl]
Hij kan nu al onderweg naar Alaska zijn.
Polish[pl]
Może być w połowie drogi na Alaskę.
Portuguese[pt]
Ele pode estar a caminho do Alasca.
Romanian[ro]
El ar putea să fie deja în Alaska.
Russian[ru]
Он сейчас может быть уже на Аляске.
Slovenian[sl]
Že na pol poti do Aljaske je lahko.
Serbian[sr]
Do sad je mozda na pola puta do Aljaske.
Turkish[tr]
Alaska yolunu yarılamış olabilir şimdiye.