Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، من الأفضل أن أذهب إن أردت تجنب الزحام
Bulgarian[bg]
Е, по-добре да вървя, за да не се блъскам.
Greek[el]
Καλυτέρα να ξεκινήσω, μην πέσω στον όχλο.
English[en]
Well, I'd better get going if I want to avoid the crowd.
Spanish[es]
Bueno, mejor me voy ya si quiero evitar el barullo.
Galician[gl]
Ben, mellor marcho xa se non quero ter lea.
Hungarian[hu]
Akkor, jobb lesz ha indulok, hogy elkerüljem a tömeget.
Polish[pl]
To lepiej już pójdę, bo zrobi się zamęt.
Portuguese[pt]
Bem, é melhor eu ir se eu quiser evitar a multidão.
Russian[ru]
Ну, мне лучше пойти... Чтобы не толкаться.
Serbian[sr]
Pa, bolje da krenem ako hoću izbjeći gužvu.
Turkish[tr]
Eh, kalabalığa kalmak istemiyorsam, yavaştan çıksam iyi olur.