Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни услуги, а именно музикални и вокални изпълнения на живо, изпълнявани от отделно лице
Czech[cs]
Zábavní služby, jmenovitě živá hudební a hlasová vystoupení osob
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, nemlig levende musikalsk optræden og vokaloptræden af enkeltpersoner
German[de]
Unterhaltung, nämlich musikalische und gesangliche Live-Darbietungen von Einzelkünstlern
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα ζωντανές μουσικές και φωνητικές παραστάσεις από σόλο μουσικούς
English[en]
Entertainment services, namely live musical and vocal performances by an individual
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento, en concreto actuaciones de música en directo y vocales de una persona
Estonian[et]
Meelelahutusteenused, nimelt elavad muusikalised ja vokaaletendused üksikesineja poolt
Finnish[fi]
Ajanvietepalvelut, nimittäin esiintyjän tarjoamat suorat musiikki- ja lauluesitykset
French[fr]
Services de divertissement, à savoir représentations musicales et vocales en direct par une personne
Hungarian[hu]
Szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen művész általi élő zenei és vokális előadás
Italian[it]
Divertimento, ovvero spettacoli musicali e canori dal vivo da parte di persone
Lithuanian[lt]
Pramogų paslaugos, būtent tiesioginiai muzikos atlikėjų ir dainininkų pasirodymai
Latvian[lv]
Izklaides pasākumi, proti, indivīdu sniegti dzīvie muzikālie un vokālie priekšnesumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri prestazzjonijiet mużikali u vokali diretti minn individwu
Dutch[nl]
Ontspanning, te weten livemuziek- en zangoptredens door een persoon
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe, mianowicie występy muzyczne i wokalne na żywo w wykonaniu solistów
Portuguese[pt]
Serviços de entretenimento, nomeadamente actuações musicais e vocais ao vivo por parte de um indivíduo
Romanian[ro]
Servicii de divertisment, şi anume spectacole muzicale în concert şi cu solişti vocali
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy, menovite živé hudobné a hlasové vystúpenia jednotlivcov
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve, in sicer glasbene in vokalne predstave posameznikov v živo
Swedish[sv]
Underhållningstjänster, nämligen levande musik- och sångföreställningar av en person