Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Музиката бе прекрасна, декламациите майсторски поднесени и духът пратен от небесата .
Cebuano[ceb]
Ang musika maanindot, ang pagsag-ulo maanindot sa pagkahimo, ug ang espiritu gipadala gikan sa langit.
Czech[cs]
Hudba byla nádherná, mluvené části dovedně přednesené a Duch seslaný přímo z nebe.
Danish[da]
Musikken var smuk, recitationerne smukt fremsagt, og ånden kom direkte fra himlen.
German[de]
Die Musik war sehr schön, alle sagten fein auf, was sie gelernt hatten, und es herrschte ein himmlischer Geist.
English[en]
The music was beautiful, the recitations skillfully rendered, and the spirit heaven-sent.
Spanish[es]
La música fue hermosa, los discursos se presentaron de manera excepcional y el espíritu fue enviado del cielo.
Finnish[fi]
Musiikki oli kaunista, puheosuudet taitavasti esitettyjä ja Henki taivaallinen.
Fijian[fj]
Totoka na sere, vakaciriloloma ni ra cavuqaqataka nodra itavi, ka sa lutu sara ga mai lagi na kena yalo.
French[fr]
La musique était magnifique, les récitations habilement déclamées et l’Esprit envoyé des cieux.
Hungarian[hu]
A zene csodaszép volt, a begyakorolt szövegeket remekül elmondták, és mennyei lelkiség pihent meg rajtunk.
Italian[it]
La musica fu bellissima, i testi vennero presentati con maestria e lo spirito scese dal cielo.
Norwegian[nb]
Musikken var vakker, opplesningen dyktig fremført og ånden som sendt fra himmelen.
Dutch[nl]
De muziek was prachtig, de teksten werden feilloos opgezegd en de Geest was hemels.
Polish[pl]
Była piękna muzyka, dzieci ładnie recytowały, a duch panujący na spotkaniu był niebiański.
Portuguese[pt]
A música foi muito bonita, as falas foram muito bem recitadas e o espírito vinha do céu.
Romanian[ro]
Muzica a fost frumoasă, părţile recitate au fost prezentate cu măiestrie şi spiritul a fost divin.
Russian[ru]
Музыка была прекрасна, выступления хорошо подготовлены, и царил Небесный дух.
Samoan[sm]
Sa matagofie musika, sa taulotoina lelei e tamaiti a latou vaega, ma sa auina mai le Agaga mai le lagi.
Swedish[sv]
Musiken var vacker, uppläsningarna väl genomförda och Anden var himlasänd.
Tagalog[tl]
Maganda ang musika, mahusay ang kanilang pagbigkas, at ang espiritu ay sugo ng langit.
Tongan[to]
Naʻe fakaʻofoʻofa ʻaupito e hivá, nau poto hono fai ʻenau leá, pea ko e laumālié ne ʻomi ia mei langi.
Tahitian[ty]
E mea nehenehe roa te mau himene, e mea maramarama maitai te mau paraparauraa, e ua tae mai te varua no te ra‘i mai.
Ukrainian[uk]
Музика була прекрасною, виступи ретельно підготовлені, а дух відчувався неземний.
Vietnamese[vi]
Phần âm nhạc thật tuyệt vời, các em khéo léo đọc phần bài của mình và Thánh Linh được gửi xuống từ thiên thượng.