Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف أيمكنني أن أتناول قطعة من الخبز ؟
Bulgarian[bg]
Извинете ме, бихте ли ми дали парче хляб?
Bosnian[bs]
Oprostite... ali, mogu li dobiti krišku kruha?
German[de]
Haben Sie ein Stückchen Brot für mich?
Greek[el]
Έχετε ένα κομμάτι ψωμί;
English[en]
I'm sorry, could I have a piece of bread?
Hebrew[he]
סליחה, אולי אוכל לקבל חתיכת לחם?
Croatian[hr]
Mogu li dobiti komad kruha?
Hungarian[hu]
kaphatnék egy falat kenyeret?
Indonesian[id]
Maafkan aku, aku bisa memiliki sepotong roti?
Italian[it]
Potrei avere un pezzo di pane?
Macedonian[mk]
Можам ли да добијам парче леб?
Malayalam[ml]
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു കഷ്ണം ബ്രഡ് കിട്ടുമോ?
Norwegian[nb]
Kunne jeg få en brødskive?
Dutch[nl]
Hebt u misschien een stuk brood?
Polish[pl]
Przepraszam, czy mógłbym dostać kawałek chleba?
Portuguese[pt]
Desculpem, dão-me um pedaço de pão?
Russian[ru]
Простите, можно мне съесть кусочек хлеба?
Slovenian[sl]
Oprostita, toda ali lahko dobim kos kruha?
Serbian[sr]
Izvinite... ali, mogu li dobiti krišku hleba?
Swedish[sv]
Skulle jag kunna få en brödbit?
Turkish[tr]
Affedersiniz ama bir parça ekmek alabilir miyim?