Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всички останали екземпляри трябва да се считат като екземпляри от приложение A и търговията с тях трябва да бъде регулирана в съответствие с него) Сладководна риба трион ACTINOPTERYGII Лъчеперки ACIPENSERIFORMES Есетроподобни ACIPENSERIFORMES spp.
Czech[cs]
Všechny ostatní exempláře jsou považovány za exempláře druhů uvedených v příloze A a obchod s nimi je podle toho regulován) piloun malozubý ryby paprskoploutvé jeseteři ACIPENSERIFORMES spp.
Danish[da]
Alle andre enheder anses for at være enheder af arter, der er optaget i bilag A, og handelen med sådanne enheder reguleres i overens-stemmelse hermed.) ferskvands-savrokker ACTINOPTERYGII fisk ACIPENSERI-FORMES ACIPENSE-RIFORMES spp.
Greek[el]
Όλα τα άλλα δείγματα θεωρούνται ως δείγματα ειδών που υπάγονται στο παράρτημα A και το εμπόριο αυτών ρυθμίζεται ανάλογα) Πριονόψαρο του γλυκού νερού ACTINOPTERYGII Ακτινοπτερύγιοι ACIPENSERIFORMES ΟΞΥΡΡΥΓΧΟΜΟΡΦΟΙ ACIPENSERIFORMES spp.
English[en]
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly) Freshwater sawfish ACTINOPTERYGII Fish ACIPENSERIFORMES ACIPENSERIFORMES spp.
Estonian[et]
Kõiki teisi isendeid käsitatakse A lisasse kuuluvate liikide isenditena ning nendega kauplemist reguleeritakse vastavalt sellele.) Saagrailane (liigist Pristis microdon) ACTINOPTERYGII Kiiruimsed ACIPENSERIFORMES TUURALISED ACIPENSERIFORMES spp.
Finnish[fi]
Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi ja kauppaa säännellään sen mukaisesti.) ruskosaharausku ACTINOPTERYGII luukalat ACIPENSERIFORMES sampikalat ACIPENSERIFORMES spp.
Hungarian[hu]
A faj minden más példányát az A. mellékletbe tartozó faj példányának kell tekinteni, és a velük való kereskedelmet ennek megfelelően szabályozni.) Édesvízi fürészesrája Sugarasúszójú halak ACIPENSERIFORMES TOKALAKÚAK ACIPENSERIFORMES spp.
Italian[it]
Tutti gli altri esemplari sono considerati esemplari di specie comprese nell'allegato A e il loro commercio è disciplinato in conformità delle relative norme) ACTINOPTERYGII Pesci ACIPENSERIFORMES ACIPENSERIFORMES spp.
Lithuanian[lt]
Visi kiti egzemplioriai laikomi A priede nurodytų rūšių egzemplioriais, o jų prekyba atitinkamai reguliuojama) Gėlavandenė pjūklažuvė Stipinpelekės žuvys ACIPENSERIFORMES spp.
Maltese[mt]
L-eżemplari l-oħrajn kollha għandhom jitqiesu bħala kampjuni tal-ispeċijiet inklużi fl-Anness A u l-kummerċ tagħhom għandu jkun regolat kif xieraq). Pixxisega tal-ilma ħelu ACTINOPTERYGII Ħut ACIPENSERIFORMES ACIPENSERIFORMES spp.
Dutch[nl]
Alle andere specimens worden als specimens van een soort van bijlage A beschouwd en op de handel daarin is de desbetreffende regelgeving van toepassing.) Zoetwaterzaagrog ACTINOPTERYGII Straalvinnige vissen ACIPENSERIFORMES Steurachtigen ACIPENSERIFORMES spp.
Polish[pl]
Wszystkie inne okazy są uznane za okazy gatunków objętych załącznikiem A i handel nimi jest odpowiednio uregulowany) Piła słodkowodna Promieniopłetwe, kostnopromieniste, kostnopromienne Jesiotrokształtne ACIPENSERIFORMES spp.
Portuguese[pt]
Os restantes espécimes serão considerados espécimes de espécies incluídas no anexo A e o seu comércio deverá ser regulado em conformidade) Peixe serra de dentes largos ACTINOPTERYGII PEIXES ACIPENSERIFORMES ACIPENSERIFORMES spp.
Romanian[ro]
Orice alte exemplare se consideră ca fiind exemplare din speciile incluse în anexa A, iar comerțul aferent se reglementează în consecință) ACTINOPTERYGII Pești osoși ACIPENSERIFORMES ACIPENSERIFORMES spp.
Slovak[sk]
Všetky ostatné exempláre sa považujú za exempláre druhov uvedených v prílohe A a podľa toho sa aj reguluje obchod s nimi) piliar ACTINOPTERYGII ACIPENSERIFORMES jeseterotvaré ACIPENSERIFORMES spp.
Slovenian[sl]
Vsi drugi osebki veljajo za osebke vrst, vključenih v Prilogo A, trgovanje z njimi se ustrezno ureja) — ACTINOPTERYGII žarkoplavutarice ACIPENSERIFORMES jesetrovke ACIPENSERIFORMES spp.
Swedish[sv]
Alla andra exemplar ska betraktas som exemplar av arter som är upptagna i bilaga A, och handeln med dessa ska regleras i enlighet därmed.) Grovtandad sågfisk ACTINOPTERYGII Strålfeniga fiskar ACIPENSERIFORMES ACIPENSERIFORMES spp.